Может быть, сдаются в архив?
Возможный вариант: Сформирован архив более чем с 540 единицами.
Корректны оба варианта.
Правилен первый вариант.
Указанная запятая не нужна.
Сочетание сниму в аренду некорректно. Правильно: сниму.
Заключать в кавычки названия оценок не нужно: значение 'оценка' у слов двойка, тройка, четверка, пятерка необычным не является, в словарях оно фиксируется, поэтому для постановки кавычек нет оснований.